by Woeser

After a few years
You are at the original place
I am at the opposite end
ride on a plane
in a car
and I have already arrived there
After a few years
You have aged some
I have aged some
We seem to have been aging at the same time
still young
have tempers
After a few years
completely covered in dust
my countenance is also lost
Yet importuning poise
I take some bones
as jewelry
Hang them on my chest
as if without a second thought
After a few years
Your appearance
so very clean
An air of books
as if seventeen
as if the innermost teardrops
added a luster
that no one could out shine
After a few years
At last sitting together
first a little distant
then slightly closer
The voices carrying on around us
sights strange and colorful
I wish to speak but refrain
You wish to speak but do the same
What else can be said

派克汉尼汾流体传品公司广州办事处            书本、衣服两箱

 

昨日收到：

北京点通视界公司      捐助书籍共7箱，144公斤。

握你们的手。             马天利

==================================
出售以下唐卡：产地都是吾屯下寺，分别由5位年轻喇嘛绘制并开光。每张都是60厘米高（一尺八，坛城除外），每张都是人民币3000元（不负责装裱），有意购买请联络13897136343   马天利    matianli@gmail.com



五部文殊菩萨

文殊菩萨 （Manjushree)
与普贤菩萨一同伴随在释迦佛的左右，掌管智慧的生起。格鲁派创立者宗咯巴以及历代英明的帝王都被视为是文殊的化现。右手持剑象征智慧与光明，左手持莲花上呈代表圣洁智慧的经文。在释迦佛的诞生国尼泊尔，她还被视为是尼泊尔文明和加德满都山谷的创造者。修持礼拜文殊菩萨可增一切福德智慧，坚固记忆，令得聪辨。可口演八方妙语，了知一切真实，消除愚痴、暗哑与语言障碍等。
==================================



绿度母

绿度母 （Green Tara）
绿度母是西藏人民最为喜爱的菩萨之一，为观音菩萨眼泪的化现。左手持一株蓝色花瓣的百合或半开莲花，额上无眼，是她与白度母在外形上的区别。藏族人民相信唐朝的文成公主即为绿度母的化身。供养礼敬或尊崇绿度母可灭一切罪业、魔障，可救一切灾难。提升智慧，一切所求皆能遂愿，成就极速。
================================


四臂观音+文殊和金刚手（合称桑德三尊）

四臂观音菩萨 （Avalokitesvara)
观音菩萨名“菩萨”，实际在五道十地中早以证得圆满，因其怜惜众生的苦难而拒绝涅盘成佛。曾在阿弥托佛面前发宏愿如不能超度一切有情众生的苦难自愿身碎千片。被认为能拯救一切危难与艰辛，圆满一切愿，成就一切事业。观音心咒就是六字大明咒“Om Mani Padme Hum”，常口诵或心念该咒可逢凶化吉、诸事皆顺、身健心安。为人熟悉的玛尼石上一般刻的就是观音心咒。
=================================


三世佛

从左至右分别是过去佛燃灯佛，现世佛释迦牟尼，未来佛弥勒佛。
====================================================


文殊菩萨坛城  （40厘米边长正方，一尺二）

坛城 (Mandala)
又称曼陀罗、轮圆具足。一般将代表佛、菩萨、护法神的神像或种子字、三味耶形等，以一定的组合加以排列的图案。代表佛、菩萨、护法神等的圣土和“道场”,表示一种纯洁之地，也是藏传佛教对理想王国“香格里拉”的描述。（香格里拉是时轮本尊的住地，为时轮教法的发源地。将来当世界因人的贪婪和仇恨达到及至而濒于毁灭之际，香格里拉天国将征服邪恶的统治，拯救世人于暴政。凡受过时轮加持的人将重生于香巴拉。）一般认为坛城是对家园美好的祝愿和护佑，将坛城置于室内可促使家庭和睦，使家室不受邪魔困扰。
===================================================

广西桂平       张显慧      文具一箱

 

上海       段荣蓉    衣服/随身听一部
四川雅安   乔敏      衣服/文具/书一箱

握你们的手。            ——马天利  于同仁