一把刀的锋刃很不容易越过； 因此智者说得救之道是困难的。

                    ——《迦托—奥义书》   也是  毛姆《刀锋》的扉页

 几年过去了我还记得这本书，而能与《刀锋》占据着同样多记忆年轮的，也只有《一九八四》、《达摩流浪者》了。这使我一旦静止片刻就开始追问，我的绝对和不容分裂，做为一道灵魂的锋刃，何时才能飞越得脱。

今天要感谢：

厦门的苏斌先生，他汇给了我一千元用于把甘肃黄羊川NEED A HAND公益图书馆剩余的图书（近三千册）运到青海同仁来，我们商定运费如有剩余将用于支持一个经济有困难的高中学生，并且苏斌有意持续援助他/她。我明天就去把根顿群培箴言贴的藏文卷轴邮寄给他。这已经是苏斌第四次帮助我们的网助行动了，无以为谢，握你的手。

继续说这把刀的锋刃。正如记忆里留下的那三本书一样，如你所到过的地方和结识的朋友一样，我逐渐成为这一切的总和，同时，我又不断地离开。因为游历本身就是到达、离开、到达、离开，所以游历者是无所谓拥有和放弃的。但总有一些地方、一些人、像一些书一样留下了，不定哪一天就会想起，虽然那些书你可能不会再翻，那些地方你可能不必再去，但是，它们就像你的名字，跟你跟得久了，也就成了你。

可是一旦你要停下来，你就要面对游历带来的副作用，放弃太容易了，反而成了毛病，一旦停下来，就开始抓耳挠腮无所事事。我想写一个小说去探讨一个不停放弃的人的一万种可能，但我更想真真切切地写一个通俗的关于结婚生子的故事，追问一种积极停下来的可能。

二者的共通之问是：

怎样？做一个凡间的圣徒。

Though I Was Dead

下载：http://xxxking.oursm.free.fr/dl/wssq.rmvb

原来那张唐卡已经换成了电视，现在这件可能更有纪念意义：

根顿群培 Ge Dun Chos Phel（1903-1951）出生于青海省黄南藏族自治州同仁县。这位被世人誉为“近现代藏族文化史的奠基人和学术拓荒者”的游行僧自幼勤奋好学，志向远大。为寻求一种属于自己，属于民族，亦属于整个人类的精神家园，他不辞千辛万苦，远游印度、尼泊尔、不丹、锡金、斯里兰卡等国家，把藏民族独特的文化和深邃的佛学思想广泛介绍给国内外学术界，同时把邻近其他民族的先进思想和优秀文化不断吸收到藏文化中来。在云游异国他乡的艰难岁月里，他广泛学习并熟练掌握了汉文、英文、印度梵文和巴利文等，将自己的学术研究视角引向更为宽广的领域。这位学者短暂而辉煌的一生，始终与民族命运荣辱与共，积极投身于对传统保守思想的全面批判与新人文思想的开创事业中，为藏文化的伟大复兴做出了不可磨灭的贡献。从而成为近现代藏族文化的先驱，不仅在藏区享有盛誉，而且在国际藏学界也有着崇高的威望。

再说根顿群培，12岁出家做阿卡（喇嘛），藏汉英三语精通，二战期间出国旅居，并开始用英语写作，有大量诗歌保存。1949年解放前夕像当时的很多知识分子一样毅然回国，也像当时的很多海归人物一样很快被捕入狱，在监狱的两年多时间里用藏文写了藏区第一部真正意义上的藏族通史，有幸留存至今，还创作了大量的诗歌。1951年死于狱中，年仅47岁。

箴言贴译文：

根顿群培大师座右铭

一颗对自己同胞至诚至爱之心，

植根于自己的灵魂深处，与生俱来。

为了雪域民众的安危冷暖，

你我应做一些力所能及的事情。

虽然愚夫们不信服，

但自己同样也不会被愚昧所蒙蔽。

此乃智者的座右铭，

头断血流永不受人摆布！

无论我的躯体何时倒下，

永不为此感到丝毫遗憾，

但若金子般光芒四射的智慧，

与躯壳同时被毁灭则多么可惜！

一切陈规被说成是神的旨意，

一切新颖被认为是魔法所致，

一切奇迹被看成是不祥之兆，

这样的观念至今仍盛行于我们中间……

          ——热贡 . 卡尔泽杰  译

The Exhortation of the Great Scholar Ge dun chos pel

There is a kind of inherent love,

sincere and truthful,

rooted deep within our own spirits.

On whole of the people of the snow land,

within my power,

have prepared something to help them.

Although fools are not convinced,

we ourselves must not be ignorant of this deception,

This is motto of wise man.

even if it cost one's life,

must never be manipulated or changed!

even if my body should fall down,

I must not feel the slightest regret,

but how sad if the gold,

which sheds it's wisdom like rays of brilliant

light shining in all directions,

is destroyed together with the body!

all of old customs are said to be the will of god,

all new things is said to be brought about by demons,

all miracles are seen as evil omens,

this kind of thoughts has been in vogue amongst our people to this very day…

          ——Translated by reb gong pa Khar tse gyal

这是箴言贴包装盒：

箴言贴书写者： 

德却加，青海省书法协会副主席，青海电视台文艺部主任。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

这件东西比较特殊，所以我想用它换一件特别的东西：在甘肃古浪县黄羊川Need a Hand公益图书馆（也是我们www.needahand.org建的第一个图书馆）由于空间限制，目前有近两千册的图书已经没法摆到书架上了，我想等活动结束后把这些闲置图书运到青海同仁县吾屯公益图书馆来，但这笔运费甚高，最好是我自己能到甘肃跑一趟，我想就用这张壁挂来换这趟运费吧（或者谁有车能跟我一起去拉回来，两地间的距离大约是300多公里）。

申请交换请点这里：http://wangzhu.sina.com.cn/mygoods.php?gid=345

北京地区的我可以在5月10号之后拿这件东西到北京当面交换，谢谢。